| 1. | The stillness was rent by thunderous applause .
雷鸣般的掌声打破了寂静。 |
| 2. | The audience burst into thunderous applause .
全场掌声雷动。 |
| 3. | The crowd broke into thunderous applause
观众席爆发出雷鸣般的掌声。 |
| 4. | The talks had a full stop in the thunderous applause
在雷鸣般的掌声中，此次讲座圆满地划上了句号。 |
| 5. | The brilliant performances from the children win thunderous applause
小朋友演出精彩，博得全场掌声。 |
| 6. | Her words were instantly followed by thunderous applause , as we all felt touched and full of peace
立即响起一片如雷之掌声，大家心中既感动又安心。 |
| 7. | Finally , accompanied by the thunderous applause from fellow initiates and guests , master stood on the stage
终于，在同修和来宾的如雷掌声下，师父上台了！ |
| 8. | When the name of paavo nurmi flashed on the electric scoreboard , the stadium was filled with thunderous applause
帕沃?努尔米点燃了运动场上一个大盘中的奥林匹克圣火。 |
| 9. | The effect of this color - coordinated procession was breathtaking , and the audience broke into thunderous applause
这个颜色协调的队伍，让人看得惊喜连连，大众不断报以热烈如雷的掌声。 |
| 10. | Another person s comment that he thought master s presence in armenia was a great event drew thunderous applause from the audience
另一位观众说他认为师父来亚美尼亚是一件很盛大的事，他的话蠃得了如雷般的掌声。 |
